NSW slip and fall: does an accident automatically mean the property owner is liable?

No. Injury alone does not prove negligence. A claim depends on matters such as whether a duty was owed, whether reasonable care was taken, whether the hazard caused the injury and what loss resulted. Evidence about the scene, warnings, cleaning or inspection records and witness accounts can matter. Guide: https://getinstantlaw.com/slips-falls-unsafe-premises